華流芸スポ

【芸能】花より男子(流星花園)16年ぶりに再ドラマ化

更新日:

ようやく2018年版 花より男子(流星花園)のF4メンバーが明らかになった

いきなり雑誌《时尚芭莎》電子版の表紙で公表された中国版の新・流星花園のF4メンバー、平均年齢が21歳でいちばん若く、平均身長185cmでいちばん背の高いF4らしいです。4月の16年ぶりドラマ化のニュー ...

続きを見る

2017年4月11日、アジア中で旋風を巻き起こしたドラマ「流星花園~花より男子~」を16年ぶりに復活させると、プロデューサーのアンジー・チャイ(柴智屏)氏が中国版ツイッターで発表した。中国時報が伝えた。【Record Chinaより引用】

台湾版の流星花園は、丁度ボクが中国ビジネスに足を踏み入れた頃に放映されていて、若かりし日のレイニーヤン(杨丞琳)に萌えた思い入れのある作品です。

まずは過去作品をおさらいしてみます。

 

【台湾版】「花より男子」: 流星花園

2001年放映
牧野つくし(董杉菜): 徐熙媛(バービィー・スー)
道明寺司(道明寺): 言承旭(ジェリー・イェン)
花沢類(花澤類): 周渝民(ヴィック・チョウ)
西門総二郎(西門): 朱孝天(ケン・チュウ)
美作あきら(美作): 呉建豪(ヴァネス・ウー)

 

【大陸版】「花より男子」: 一起来看流星雨

2009年放映
牧野つくし(楚雨蕁): 鄭爽(チェン・シュァン)
道明寺司(慕容雲海): 張翰(チャン・ハン)
花沢類(端木磊): 俞灝明(ユイ・ハオミン)
西門総二郎(上官瑞謙): 朱梓驍(チュウ・ジーシャオ)
美作あきら(葉爍): 魏晨(ウェイ・チェン)

【韓国版】「花より男子」: Boys Over Flowers

2009年放映
牧野つくし(금잔디 クム・ジャンディ): 구혜선 ク・ヘソン
道明寺司(구준표 ク・ジュンピョ): 이민호 イ・ミンホ
花沢類(윤지후 ユン・ジフ): 김현중 キム・ヒョンジュン
西門総二郎(소이정 ソ・イジョン): 김범 キム・ボム
美作あきら(송우빈 ソン・ウビン): 김준 キム・ジュン

【日本版】「花より男子」: 花より男子



2005年放映
牧野つくし: 井上真央
道明寺司: 松本潤
花沢類: 小栗旬
西門総二郎: 松田翔太
美作あきら: 阿部力

分析はまた後日

まぁーきのっ!

-華流芸スポ

Copyright© 中華ライフハック , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.