「 zhangxiの記事 」 一覧

U-NEXTは中国で観れるのかい?

2017/6/30  

中国といえばネット規制ですが・・・ ネット動画サービスの「U-NEXT」は中国でつながるのかい? それとも、つながらないのかい? どっちなんだい!? という訳で検証しました。 検証① 普通にアクセス ...

中国企業のQRコードデザインが超クリエィティブでスゴすぎる件

2017/6/29  

日本で発明されたはずのQRコードですが、中国でのほうが普及しちゃってます。 特にスマホへの読み込みはほとんどQRコードで行われています。 QRコードは中国語で「二维码」と訳され、「一维码」はバーコード ...

微博に中国語で書かれた日式ラーメンの口コミ情報を訳してみた

2017/6/28  

中国版Twitterの「微博」には日本観光に来た中国人による感想や、日本で生活している中国人による日本情報がたくさん書き込まれています。 インバウンド需要のトレンドをウォッチするには最適な方法だし 書 ...

Huluは中国で観れるのかい?

2017/6/26  

いまや中国旅行や中国出張での最大の関心事といえば「中国のネット規制問題」です! 中国一の観光名所と言えば“The Great Wall”こと「万里の長城」ですが、中国のインターネットにも「金盾」と呼ば ...

夜の築地で取引先の中国人を海の宝石箱で接待してみた

2017/6/25  

  夕食何かリクエストあります? どうしても築地で新鮮な魚が食べたい! 築地は土壌汚染問題で移転していないのだろう! 移転する予定の築地場内は、早朝~お昼までしかやってないんですが・・・ オ ...

もう来たかっ!!Mobike(摩拜単車)が日本市場に参入

2017/6/24  

非常に便利なシステムなので、これまで注目していたシェアサイクルのシステムですが、まさか本家のMobike(摩拜単車)が直接日本進出するとは思いませんでした。しかもこんなに早く・・・ バイクシェアリング ...

恋愛禁止ルールで我慢できる恋愛は恋愛じゃない!

2017/6/23  

NMB48須藤凜々花の名言?迷言?ですが・・・ 中国語で何と訳せばよいのだろう??? たまに通訳係やってると こういうムズい言い回しする人いるんですよ 为恋爱禁止规则而忍耐着的恋爱不是恋爱! (为A〜 ...

DAZNは中国で観れるのかい?

2017/6/22  

中国といえばネット規制ですが・・・ ネット動画サービスの「DAZN」は中国でつながるのかい? それとも、つながらないのかい? どっちなんだい!? という訳で検証しました。 検証① 普通にアクセス 結果 ...

日本製なのに日本人が知らない爆買い紙おむつに隠された秘密

2017/6/21  

なぜ中国のママ達は「パンパース」ではなく「メリーズ」を欲しがるのか? 昨年よくドラッグストアのメリーズが中国人に買い占められるというニュースを目にしましたよね。 今でも日本で売れ筋の紙おむつは「パンパ ...

池袋で大行列のラーメン屋「無敵家」が北京にもあったので行ってきた

2017/6/20  

池袋で連日訪日外国人客が大行列をなす「麺創房無敵家」 日本の無敵家は池袋と新宿の2店舗しか無いのですが 北京では10店舗も展開されていたので行ってきました。 望京国際商業中心というショッピングセンター ...

Copyright© 中華ライフハック , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.