中国語

中国語プレゼンの完全攻略フレーズ

2017年6月8日

中国語でpresentationの単語を調べると色々出てきますが、

ここではクライアントに説明・提案する的な意味合いのプレゼン「简报」で使えるフレーズを紹介します。

 

プレゼン出席者に対して挨拶する

各位早上好,感谢各位今天的莅临。
皆様、おはようございます。本日はお集りいただきありがとうございます。

我是山田太郎,ABC公司上海地区的市场部经理。
私はABC社の上海地区市場部部長の山田太郎です。

 

目的を伝える

今天在这里向各位说明本公司的行销企划。
本日は、皆様に弊社のマーケティング計画について説明致します。

今天我将花30分钟谈谈我们最新的产品:XYZ。
本日は30分ぐらいかけ、弊社の新製品XYZに関して説明したいと思います。

我的简报目的是向您介绍我们的最新产品。
プレゼンの目的は皆様に弊社の新製品を紹介することです。

 

プレゼンの概要説明

我首先会汇报一些中国消费市场的实际情况与数据。
まずは、中国市場の消費状況およびそのデータについて報告します。

然后,再说明过去比较成功的典型广告案例。
次に、過去に成功を収めた典型的な広告事例について説明します。

接着,我会给大家分析目前中国市场潜在的机会。
続けて、中国市場における潜在的なチャンスを分析します。

最后,通过市场调查得出的结论,我将向大家说明如何打入中国市场的问题.
最後に、市場調査を行なった結論と、どのように中国市場に参入すればよいかという問題について説明します。

 

質疑応答の時間について説明する

简报结束后,是大家自由发问和讨论的时间。
プレゼン終了後、質疑応答の時間を設けます。

因此,若你们有任何问题,请介时提出。
もし何か質問があれば、ご遠慮なくお願いします。

 

中国生活で役立つ記事13選

1

WeChatPay(微信支付)は、Alipayと並ぶキャッシュレス先進国である中国を代表する二大決済アプリです。 WeChatPayに対応しているお店でQRコード決済できるほかにWeChatユーザー間 ...

2

AliPay(アリペイ/支付宝)とは? 支付宝(アリペイ)とは「阿里巴巴集団(アリババ・グループ)」が提供する、9億人の中国人が利用するWeChatPay(微信支付)と並ぶシェアを誇る中国のオンライン ...

3

中国のアップルストアでは、日本のApple IDを使って中国アプリをダウンロードできません。最近では中国発の魅力的なアプリも増えているので、使いたい中国アプリが日本のアップルストアにない場合に困ってし ...

4

中国のアプリを使いたいと思いGooglePlayStoreを探しても出てこないという経験はありませんか? 中国アプリの多くはGooglePlayStoreからダウンロードができません。 例えば、中国で ...

5

中国では「グレート・ファイアウォール(金盾)」と呼ばれるインターネット検閲システムが全土に網羅されておりインターネットの閲覧や通信が制限されているため、Googleなど一部の海外サービスは遮断され利用 ...

6

「VPN」をどうするのか? 中国に駐在、留学、出張で来る場合、ほとんどの方が直面する課題です。 「VPNって無料と有料、どっちが良いの?」 このような質問をよく受けるのですが、私は必ずこう回答していま ...

7

中国上海などの大都市では「滴滴出行-DiDi」などの配車アプリが普及して以降、繁華街などで空車のタクシーを捕まえることが非常に難しくなっています。特に朝夕のラッシュ時間帯やドライバー数も減る国慶節や春 ...

8

ここ数年中国のIT分野はものすごいスピードで独自の進化を遂げており、中国で生活しているとスマホアプリが無いと日常生活に支障を来すケースもあるほどです。また、中国で生活していなくてもビジネスやエンタメで ...

9

当サイトでは、海外生活におけるライフハック術を主に紹介していますが、よく聞かれる質問の一つが「日本のテレビを視聴できるサービス」についてです。 日本では当たり前のように視聴できるテレビ番組ですが、海外 ...

10

インターネットが厳しく管理されている中国大陸への出張や旅行時に、スマホやタブレットでインターネットにつなぐ方法はいくつかありますが、渡航期間が短期の場合はVPN付きの海外ポケットWiFiをレンタルして ...

11

まずは簡単な自己紹介から 私は2003年から2007年まで中国上海に駐在し、2008年から現在まで年間100日〜180日程度出張で中国各地に滞在しています。 そもそもはじめての出張は、不慣れな土地やホ ...

12

最近のAI翻訳技術の進化は目まぐるしく瞬時に翻訳されスムーズな会話が可能な翻訳機が続々と登場しています。 音声翻訳機は中国語で会話をしなければならないシーンや、初めての中国滞在で単語がわからず不安なと ...

13

Weiboとは Weibo(微博)は新浪微博が運営する中国最大のSNSです。 Weiboは一般的に「中国版twitter」と説明されます。 中華圏で最大のSNSで、全世界に7億人のユーザーを持っていま ...

-中国語

Copyright© 中華ライフハック , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.