華流芸スポ

日本版の「花より男子」”も”広瀬すずでリメイクなの?

投稿日:2017年7月23日 更新日:

16年ぶりにリメイクされるというニュースが話題になった中国版「花より男子」ですが、日本版も2018年4月に連ドラとしてリメイクされるという新浪娯楽の記事を見て驚きました。ヒロイン牧野つくしは広瀬すずで、F4のメンバー候補は菅田将暉、山﨑賢人、野村周平みたいです。

読み進めてみると、サイゾーウーマンの記事を引用したものでした。

日本より中国でのほうが話題になるのは「花男」らしいですね。

広瀬すずの中国読みが「广濑丝丝」だったのにも驚きました。

中国語で広瀬すずの「すず」は「鈴」なのか「絲絲」なのか、どっちなんだい?

上の記事執筆時に「広瀬すず」の中文名が「広瀬鈴」「広瀬絲絲」の二つ存在している件が気になったので調べてみました。 中国版Wikipediaの「百度百科」にも名前が二つ存在しているので非常にややこしいで ...

16年ぶりにリメイクされる中国版「花より男子(流星花園)」

【芸能】花より男子(流星花園)16年ぶりに再ドラマ化

2017年4月11日、アジア中で旋風を巻き起こしたドラマ「流星花園~花より男子~」を16年ぶりに復活させると、プロデューサーのアンジー・チャイ(柴智屏)氏が中国版ツイッターで発表した。中国時報が伝えた ...

中華版「流星花園~花より男子」のヒロインが欧陽菲菲の姪に決定か?

  中華版、日本版ともにリメイクと報道されている「流星花園~花より男子」、略して花男ですが、中華版の主人公の牧野つくし候補として、歌手・欧陽菲菲の姪である欧陽娜娜が有力と報道されています。 ...

-華流芸スポ

Copyright© 中華ライフハック , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.