【2020年】日本人がビリビリ動画−bilibiliアプリを視聴する方法

この記事では、日本人が「ビリビリ動画−bilibili」アプリで動画を視聴する方法を紹介します。

【楽天ブックス限定先着特典+先着特典】羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来【完全生産限定版】【Blu-ray】(アクリルスタンド＋場面写ポストカードセット+描き下ろし缶バッジ2個セット) [ 花澤香菜 ] 価格：9680円（税込、送料無料) (2021/4/20時点) 楽天で購入

はじめに

日本で「ビリビリ動画−bilibili」アプリを利用する場合は、中国のアプリストアで「ビリビリ動画−bilibili」アプリをダウンロードする必要があります。

日本の芸能人もチャンネル開設

「ビリビリ動画−bilibili」は、今や日本のコンテンツが中国展開する上でも必要不可欠なプラットフォームになっており、最近では、中国進出を視野に入れた著名な日本人タレントも続々と公式チャンネルを開設しています。

• • 松重丰（フォロワー25万人）
  • 小嶋陽菜HarunaKojima（フォロワー21万人）
  • 乃木坂46官方（フォロワー6.4万人）
  • 村松沙友理BiLiBiRiNGO（フォロワー3.9万人）
  • 罗兰_ROLAND（フォロワー3.1万人）
  • 须田亚香里-official（フォロワー1.4万人）

YouTubeで動画解説

日本産のゲームもビリビリと提携

サイバーエージェント傘下のCygamesとbilibiliがコラボして「プリコネR」というソーシャルゲームアプリの1周年記念イベントを行っています。上海の夜空に200台のドローンを使うというものすごい演出でした。

まずはビリビリに登録しよう

ダウンロードした「ビリビリ動画−bilibili」アプリを起動します。

利用規約に同意したら「我的」→「注册」をプッシュします。

国名を「日本」に変更しスマホの携帯番号を入力したら「获得验证码」をプッシュ、表示されたパズルを完成させます。

「验证码」にショートメールで送られてきた認証番号を入力し、「密码」に任意のパスワードを入力したら「完成注册并登录」をプッシュします。

以上の操作で登録は完了です。

会員登録が完了すると大部分の動画の視聴が可能になります。ユーザーインターフェイスもほぼニコニコ動画と同じなので中国語さえわかれば簡単に操作できると思います。

もしあなたが、ビリビリ動画をもっと使い込みたい！自ら動画を投稿したい！と思ったならば、「正式会員」になる必要があります。

ビリビリ正式会員とは

上述の会員登録をするだけである程度の動画の視聴は可能です。

自ら動画をアップしてフォロワーを増やしたいとか、もっと色々な機能を使い込みたい場合には、「正式会員」に昇級する必要があります。

ビリビリ正式会員になると出来る機能

• 弾幕（画面上にコメントを表示する機能）の文字数制限がなくなる
• 特殊な弾幕を表示できる
• 視聴した動画に評価点やコメントが出来る
• 投げ銭機能が使える
• 動画を投稿できる
• 正式会員限定動画を視聴できる

ビリビリ正式会員になる方法

正式会員になるためにお金を支払う必要はありませんが、非常に高い昇級条件を満たさなければなりません。

簡単な方法は①ですが、ある程度中国人とのコネクションが無いと難しいと思います。

やはり日本人としては②の自力で正式会員になるしかなさそうですが、出題される問題には「中国語の文法」「中国語の固有名詞」「サブカルの知識」という3つの要素がハードルとして立ちはだかります。

例えば過去問では以下のような中国語で出題されています。

これら3つの問題、わかりますか？

日本語に翻訳するとこうなります。

答えは「a.新房昭之」「b.轻音」「c.千与千寻（千と千尋）」

日本語訳がわかれば、即答できなくてもGoogle検索すればなんとかなりそうなので、昇級するためには100問を翻訳しながら回答する作業を根気よく続けられるかがキーポイントになります。ちなみに制限時間は48時間、1問1点で60点以上が合格となります。

自力で昇級テストを受けてみた

中国で仕事をしている私は、ある程度の「中国語の文法」には自信があったので、自力で昇級テストを受けてみました。

「我的」画面から「来吧，只有会员才知道的世界」ピンクのバーをプッシュすると昇級試験の画面に切り替わります。

まずは40問のコミュニティ規則の4択問題からスタートし、地道に問題を解いていきます。

やはりマニアックな中国語の固有名詞が列挙される問題に苦しめられ、徐々に熱意と集中力も低下していきます・・・

最後の方は勘で4択した結果・・・

それでもなんとか62点を獲得してギリギリ正式会員に昇格することができました！

中国SNS・オタク用語を学ぼう

日本語でも「リプ」「ふぁぼ」「バズる」などSNS上で飛び交っている用語があるように、中国語にもSNS、マンガ、アニメ、ゲーム、アイドル、二次創作、エロオタク・アングラそれぞれのコミュニティでのみ使われる用語があります。

中華オタク用語辞典

created by Rinker

文学通信

¥1,980 (2021/06/24 03:35:40時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

集まる! 刺さる! SNSでウケる中国語 (アスカビジネス)

created by Rinker

明日香出版社

¥1,870 (2021/06/24 03:35:41時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

言えたらCOOL!チャイニーズスラング〈Vol.1〉

created by Rinker

¥938 (2021/06/24 09:01:53時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

普通の中国語教材では学ぶことのできない用語がたくさん紹介されているので超オススメです。

⬇︎中国版TikTokについてまとめた記事

視聴できない動画がある場合

コンテンツによっては、「お住まいの地域では著作権上の問題で権利所有者によりブロックされています」のようなメッセージが出て、日本から視聴できない場合があります。

対処方法については、下記リンクを参考にしてください。

ビリビリで活躍する日本人

日本ではほとんど知られていませんが、ビリビリで活躍する日本人インフルエンサーも数多く存在しています。中でもフォロワー100万人を超える日本人UP主を紹介します。

• 山下智博（フォロワー260万人）
• 一之濑asuka（フォロワー100万人）
• 松浦文哉-SPWZ社長（フォロワー100万人）
• 矢野浩二（フォロワー56万人）
• 秋山燿平（フォロワー32万人）
• 小野寺AMIKUN（フォロワー16万人）
• 太太是日本人（フォロワー12万人）

やはりインフルエンサー自身が中国語が堪能で中国人の心を掴むコンテンツを発信しています。

⬇︎【山下智博】乃木坂ファンのために奔走する感動作

公式マスコットキャラクター

ビリビリ動画の公式マスコットキャラクターは元気な22娘とクールな33娘です。

22娘は双子の姉で、ビリビリユーザーの意見やバグのフィードバック処理を担当、突然思いつきで発明や改良を施したりする明るく活発で行動的である。猟奇系・ホラー系のジャンルは苦手です。

33娘は双子の妹で、WEBサイトのサーバーメンテナンスと各種プログラムの制御を担当、知識量と記憶力は豊富。 冷静で感情の起伏が少なく表情の変化も乏しいうえ、いつも姉のそそっかしさに文句を言ってるが、内心では姉の事が大好きです。

ビリビリ動画まとめ

いかがでしたでしょうか。

「ビリビリ動画−bilibili」アプリを日本人が利用するためにはいくつかのハードルはありますが、使いこなせれば中国の若者のトレンドをウォッチできる面白いアプリです。

最近ではクオリティの高いオリジナルバーチャル動画なども投稿されており、中国発のトレンドやサブカルコンテンツをウオッチするためには欠かせないアプリとなっています。また、国内外の映画やドラマなどのコンテンツもちゃんと版権を取って積極的に配信している印象です。

もし興味が湧いたなら是非この記事を参考にしてチャレンジしてみてください。

中国アプリって安全なの？

最近では、西側各国が安全保障上の懸念があることを理由に中国アプリの使用禁止を検討しているニュースを頻繁に目にするようになりましたよね。

ここではビリビリ動画の良い面ばかりを紹介してきましたが、中国アプリを使う上での危険性についても記事にしています。

中国アプリに限らず、サイバー犯罪者は様々な手口を使って皆さんの個人的な会話を傍受したり、皆さんのインターネットトラフィックを監視している可能性があります。

セキュリティ問題を解決する方法として、着目されているのが「VPN」です。

世界的に見ても各国の政府機関、銀行、警察などは安全な暗号化接続を提供している「VPN」を利用しています。

「VPN」については、無料でお試しできるサービスもあるので、情報漏洩セキュリティが気になる方は導入を検討してみてはいかがでしょうか。

その他オススメの中国アプリ

「ビリビリ動画−bilibili」のほかにも中国発祥の優れたアプリがあるので、ご興味あればあわせて見てください。

モバイル決済アプリ

動画プラットフォーム

タクシー配車・グルメ

旅行・フライト

ビジネス信用調査・翻訳

もっと知りたい方は⬇︎の記事もご覧ください。