ビリビリ動画（bilibili-哔哩哔哩）は、中国の動画共有サイトです。元々はニコニコ動画のプラットフォームを模倣し、海外の動画コンテンツを版権無視で配信するオタク系パクリ動画サイトというイメージでしたが、あっという間に10代～20代の若者から絶大な支持を受けて大成長、2018年３月にはナスダックに上場をするに至っています。
ちなみに中国では「B站」という略称で呼ばれています。
この記事では、iPhoneのアプリで「ビリビリ動画−bilibili」を視聴する方法を紹介します。
-
-
中国ビリビリ動画に開設された『ジャニーズJr.チャンネル』を視聴してみた
「ビリビリ動画」において、2020年3月1日にジャニーズ公式と思われる「ジャニーズJr.チャンネル」が開設されたと聞きさっそく調べてみました。 確かに「杰尼斯Jr.频道」という名称のアカウントが存在し ...
-
-
海外で日本のテレビが見れる2つのサービスを徹底比較
当サイトでは、海外生活におけるライフハック術を主に紹介していますが、よく聞かれる質問の一つが「日本のテレビを視聴できるサービス」についてです。 日本では当たり前のように視聴できるテレビ番組ですが、海外 ...
はじめに
iPhoneで「ビリビリ動画−bilibili」を利用したい場合は、中国のApp Storeで「ビリビリ動画−bilibili」をダウンロードする必要があります。
iPhoneの場合
中国のApp Storeで「ビリビリ動画−bilibili」をダウンロードするためには、中国のAppleIDを登録する必要があります。方法については下記記事を参考にしてください。
-
-
【2020年最新】中国版アプリを使うために中国のApple IDを作成する方法
中国のアップルストアでは、日本のApple IDを使って中国アプリをダウンロードできません。最近では中国発の魅力的なアプリも増えているので、使いたい中国アプリが日本のアップルストアにない場合に困ってし ...
Androidの場合
Androidスマホに「ビリビリ動画−bilibili」をインストールするためには、中国のアプリストアからダウンロードする必要があります。方法については下記記事を参考にしてください。
-
-
アンドロイドスマホに中国アプリをインストールする方法
中国のアプリを使いたいと思いGooglePlayStoreを探しても出てこないという経験はありませんか？ 中国アプリの多くはGooglePlayStoreからダウンロードができません。 例えば、中国で ...
まずはビリビリに登録しよう
ダウンロードした「ビリビリ動画−bilibili」アプリを起動します。
利用規約に同意したら「我的」→「注册」をプッシュします。
国名を「日本」に変更しスマホの携帯番号を入力したら「获得验证码」をプッシュ、表示されたパズルを完成させます。
ポイント
携帯電話番号先頭の"0"は省略します
「验证码」にショートメールで送られてきた認証番号を入力し、「密码」に任意のパスワードを入力したら「完成注册并登录」をプッシュします。
以上の操作で登録は完了です。
会員登録さえ完了すれば、ほぼ大部分の動画の視聴は可能になります。ユーザーインターフェイスもほぼニコニコ動画と同じなので中国語さえわかれば簡単に使いこなすことはできるはずです。
もしあなたが、ビリビリ動画をもっと使い込みたい！自ら動画を投稿したい！と思ったならば、「正式会員」になる必要があります。
ビリビリ正式会員とは
上述の会員登録をするだけである程度の動画の視聴は可能です。
自ら動画をアップしてフォロワーを増やしたいとか、もっと色々な機能を使いたいといった場合には、「正式会員」に昇級する必要があります。
ビリビリ正式会員になると出来る機能
- 弾幕（画面上にコメントを表示する機能）の文字数制限がなくなる
- 特殊な弾幕を表示できる
- 視聴した動画に評価点やコメントが出来る
- 投げ銭機能が使える
- 動画を投稿できる
- 正式会員限定動画を視聴できる
ビリビリ正式会員になる方法
正式会員になるためにお金を支払う必要はありませんが、非常に高い昇級条件を満たさなければなりません。
正式会員への昇級条件
①既存の正式会員に招待してもらう
②60分間に全100問のテストに答えて合格する
簡単な方法は①ですが、ある程度中国人とのコネクションが無いと難しいと思います。
やはり日本人としては②の自力で正式会員になるしかなさそうですが、出題される問題には「中国語の文法」「中国語の固有名詞」「サブカルの知識」という3つの要素がハードルとして立ちはだかります。
例えば過去問では以下のような中国語で出題されています。
- 魔法少女小圆的导演是谁?
- 动画k-on!的中文名称是什么?
- 宫崎骏唯一获得奥斯卡最佳动画长篇奖项的动画电影是?
これら3つの問題、わかりますか？
日本語に翻訳するとこうなります。
- 魔法少女まどか☆マギカの監督は誰？
- アニメK-ON!の中国語名は何？
- 宮崎駿がアカデミー賞長編アニメ賞を受賞したアニメ映画は何？
答えは「a.新房昭之」「b.轻音」「c.千与千寻（千と千尋）」
日本語訳がわかれば、即答できなくてもGoogle検索すればなんとかなりそうなので、昇級するためには100問を翻訳しながら回答する作業を根気よく続けられるかがキーポイントになります。ちなみに制限時間は48時間、1問1点で60点以上が合格となります。
自力で昇級テストを受けてみた
中国で仕事をしている私は、ある程度の「中国語の文法」には自信があったので、自力で昇級テストを受けてみました。
「我的」画面から「来吧，只有会员才知道的世界」ピンクのバーをプッシュすると昇級試験の画面に切り替わります。
まずは40問のコミュニティ規則の4択問題からスタートし、地道に問題を解いていきます。
やはりマニアックな中国語の固有名詞が列挙される問題に苦しめられ、徐々に熱意と集中力も低下していきます・・・
最後の方は勘で4択した結果・・・
それでもなんとか62点を獲得してギリギリ正式会員に昇格することができました！
中国SNS・オタク用語を学ぼう
日本語でも「リプ」「ふぁぼ」「バズる」などSNS上で飛び交っている用語があるように、中国語にもSNS、マンガ、アニメ、ゲーム、アイドル、二次創作、エロオタク・アングラそれぞれのコミュニティでのみ使われる用語があります。
普通の中国語教材では学ぶことのできない用語がたくさん紹介されているので超オススメです。
⬇︎中国版TikTokについてまとめた記事
-
-
日本人が中国版TikTok「抖音」を利用する方法
「TikTok」と言えば日本でも若者を中心に大人気のショートムービーアプリですよね。 でも実は、中国の企業が開発した中国発祥のアプリなんです。 記事タイトルでは”中国版TikTok「抖音」”と書いてい ...
視聴できない動画がある
「お住まいの地域では著作権上の問題で権利所有者によりブロックされています」
みたいなメッセージが出て視聴できない場合の対象方法は下記リンクを参考にしてみてください。
-
-
日本から中国の動画サービスを見るための逆壁越え｜PUREVPN
日本から中国の動画サイトを見ようとしたら 「お住まいの地域では著作権上の問題で権利所有者によりブロックされています」 みたいなメッセージが出て視聴できなかったことありませんか？ 土豆网 https:/ ...
ビリビリ動画まとめ
いかがでしたでしょうか。
「ビリビリ動画−bilibili」を日本人が利用するためにはいくつかのハードルはありますが、使いこなせれば中国の若者のトレンドをウォッチできる面白いアプリです。
最近ではクオリティの高いオリジナルバーチャル動画なども投稿されており、中国発のトレンドやサブカルコンテンツをウオッチするためには欠かせないアプリとなっています。また、国内外の映画やドラマなどのコンテンツもちゃんと版権を取って積極的に配信している印象です。
もし興味が湧いたなら是非この記事を参考にしてチャレンジしてみてください。
-
-
中国ビリビリ動画に開設された公式『ジャニーズJr.チャンネル』を視聴してみた｜中華ライフハッカー｜note
ビリビリ動画とは 「ビリビリ動画（bilibili-哔哩哔哩）」とは、中国の動画共有サイトです。 元々はニコニコ動画のプラットフォームを模倣し、海外の動画コンテンツを版権無視で配信するオタク系パク ...
-
-
中国出張におすすめのVPN付きレンタルWiFiサービス｜2020年版
インターネットが厳しく管理されている中国大陸への出張や旅行時に、スマホやタブレットでインターネットにつなぐ方法はいくつかありますが、渡航期間が短期の場合はVPN付きの海外ポケットWiFiをレンタルして ...
その他オススメの中華アプリ
「ビリビリ動画−bilibili」のほかにも中国発祥の優れたアプリがあるので、ご興味あればあわせて見てください。
モバイル決済アプリ
動画プラットフォーム
タクシー配車・グルメ
-
-
日本人が中国で配車アプリ「滴滴出行」を利用する方法
中国上海などの大都市では「滴滴出行-DiDi」などの配車アプリが普及して以降、繁華街などで空車のタクシーを捕まえることが非常に難しくなっています。特に朝夕のラッシュ時間帯やドライバー数も減る国慶節や春 ...
旅行・フライト
ビジネス信用調査・翻訳
-
-
iFlyrec（訊飛听見）｜中国のAI音声認識文字起こしアプリの性能がスゴイ
中国政府は人工知能（AI）技術を国策にしており、2020年までにアメリカと並ぶAI大国になると言われるほど、中国AIの躍進は目まぐるしいものがあります。 私のように日中を往来して仕事をしていると、日本 ...
もっと知りたい方は⬇︎の記事もご覧ください。
-
-
中国でおすすめの神アプリ13選｜中国生活15年の筆者が厳選
私は2003年から現在まで駐在や出張で中国各地を往来していますが、ここ数年中国のIT分野はものすごいスピードで独自の進化を遂げており、アプリが無いと日常生活に支障を来すケースもあるほどです。逆に中国の ...
